متى
مَتَى اسْمٌ لِلاسْتفهامِ عَن الزَّمَانِ؛ قالَ تَعالَى (مَتَى نَصْرُ اللّهِ أَلَا إنَّ نَصْرَ اللّهِ قَريبٌ) البَقَرة 214 وقالَ تَعالَى (ويَقُولونَ مَتَى هذا الوَعْدُ إنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ) يُونُس 48 وتُسْتَخْدَمُ (مَتَى) أَيْضًا كأَدَاةِ شَرْطٍ جازِمةٍ؛ كأَنْ نَقُولَ (مَتَى تَهْدَأْ نَفْسُكَ يَصْفُ عَقْلُكَ). وتُسْتَخْدَمُ (أَيـَّانَ) مِثْلُ (مَتَى) كَاسْمٍ لِلاسْتفهامِ عَن الزَّمَانِ؛ قالَ تَعالَى (يَسْأَلُونَ أَيـَّانَ يَوْمُ الدِّينِ) الذَّارِيات 12 وتُسْتَخْدَمُ (أَيـَّانَ) أَيْضًا كأَدَاةِ شَرْطٍ جازِمةٍ؛ قالَ الشَّاعِرُ: (أَيـَّانَ تَأْمَنَّا تَأْمَنْ غَيْرَنا وإنْ لَمْ ::: تَبْلُغْ مِنَّا الأَمْنَ لَمْ تَزَلْ حَذِرًا).

2 214 أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ ٱلْبَأْسَآءُ وَٱلضَّرَّآءُ وَزُلْزِلُوا۟ حَتَّىٰ يَقُولَ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ مَتَىٰ نَصْرُ ٱللَّهِ أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ
10 48 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
17 51 أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًا
21 38 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
27 71 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
32 28 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
34 29 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
36 48 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
67 25 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ